Facebook Twitter RSS

[Download] 40% Cantor - Dublado



S07E17. 40% Cantor

Título original:
Forty-Percent Leadbelly

Exibição original:
03 de julho de 2013 (EUA)
25 de janeiro de 2014 (Brasil)

Bender decide fazer uma cópia 3D da guitarra de um famoso cantor de música folk.


Download

Créditos do áudio: Não perturbe

Futurama recebe dois Annie Awards


A cerimônia anual do Annie Awards - que desde 1972 premia os grandes nomes da indústria da animação -  aconteceu no dia 1º de fevereiro, e Futurama, é claro, não poderia ter ficado de fora da lista de indicados.
Concorrendo ao lado de séries animadas como Os Simpsons, Bob's Burgers e Apenas um Show, a série que narra as aventuras de Fry no século 31 venceu duas das três categorias a que foi indicada. Confira:

Melhor produção animada de TV voltada ao público geral
Vencedor: Futurama (20th Century Fox Television)
Indicados: Archer (FX Networks); Bob's Burgers (Bento Box Entertainment); Disney Tron Uprising (Disney Television Animation); Motorcity (Timehouse Inc.)

Melhor roteiro em uma produção animada de TV
Vencedor: Lewis Morton (Futurama - 20th Century Fox Television)
Indicados: Katie Matila (Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness - Nickelodeon Animation Studio); Ian Maxtone-Graham, Billy Kimball, (The Simpsons: "Dark Knight Court" - 20th Century Fox Television); Matt Price, John Infantino, Mike Roth, Michele Cavin, Sean Szeles (Regular Show – Cartoon Network Studios); Michael Price (The Simpsons: "Dangers on a Train" - 20th Century Fox Television)


Logo após a cerimônia, o produtor executivo de Futurama, Lee Supercinski, postou uma foto em sua conta do twitter na qual o roteirista premiado Lewis Morton segura o prêmio:

[Download] T.: O Terráqueo - Dublado



S07E16. T.: O Terráqueo

Título original:
T.: The Terrestrial

Exibição original:
26 de junho de 2013 (EUA)
18 de janeiro de 2014 (Brasil)

Após ser abandonado em Omicron Persei 8, Fry acaba virando amigo de Jrrr, o filho de Lrrr, líder do planeta.


Download
4shared | Mega

Créditos do áudio: Não Perturbe

[Download] As Férias de Fry e Leela - Dublado

S07E15. As Férias de Fry e Leela

Título Original
Fry and Leela's Big Fling

Exibição original
19 de junho de 2013 (EUA)
11 de janeiro de 2014 (Brasil)

Fry e Leela decidem sair em férias românticas, mas acabam indo parar em um zoológico alienígena.


Download:
4shared | Mega

Créditos do áudio: Não Perturbe

[Download] 2D - Dublado

S07E14. 2D

Título Original
2D Blacktop

Exibição Original
19 de junho de 2013 (EUA)
4 de janeiro de 2014 (Brasil)

Após um acidente em uma corrida, Fry, Bender, Leela e o Professor ficam presos em um universo bidimensional.


Download
4shared | Mega

Nota: O áudio fica mudo por alguns segundos em duas cenas e no começo da abertura, não aumente o volume.

Créditos do áudio: Não Perturbe

Fox estreia temporada 7B no Brasil



Para começar bem o ano, boas novas pra quem acompanha Futurama pela Fox (já que não há muitas opções ultimamente): os 13 últimos episódios da série irão ao ar a partir deste sábado, dia 4, às 19h15. A temporada 7B conta com 13 episódios e também chegará à TV aberta pela Band.

Fonte: ANMTV

O fim de ano no século 31


Mais um ano se foi, e estamos cada vez mais próximos das maravilhas e horrores do quarto milênio. Enquanto isso não chega, vamos aproveitar esses últimos dias de 2013 relembrando as comemorações de fim de ano mais marcantes para o universo de Futurama:

Nétal



Embora tenha mantido algumas características - como as decorações, luzes e gemada de banheira - do natal que conhecemos e amamos, o nétal ("Xmas" em inglês, abreviado do "termo arcaico" Christmas) do quarto milênio é muito mais sombrio: nos dias que antecedem a data, costuma-se juntar os amigos, decorar uma palmeira (pinheiros já estão extintos há mais de 800 anos) e... Barrar todas as portas, janelas e chaminés (especialmente chaminés) para impedir a entrada do Papai Noel Robô. Criado em 2801 para determinar quem era travesso ou bonzinho, o robô se tornou um maníaco homicida após seus padrões de bondade ficarem elevados demais, devido a um erro de programação. Um dos poucos que não sofreram a fúria do noel robótico foi Zoidberg, que ganhou um pula-pula no nétal de 3000.

Robanukah



Baseado na festa jucaica Hanukkah, o Robanukah são "as duas semanas mais sagradas do calendário robô" (no episódio O Feriado Espetacular de Futurama, são 6 semanas e meia). Embora tenha sido inventado por Bender como uma desculpa para faltar o trabalho, o feriado tem uma série de "tradições" inspiradas na Festa das Luzes, como as 9 velas (na versão robótica, são garrafas de bebida) e o Droidel (variação fraudada do Dreidel judaico). O robô também acrescentou novos costumes para a comemoração: beber muito álcool, fazer a dança robótica e assistir à luta de fembots em petróleo.

Kwanzaa



Desde sua criação em 1966, o Kwanzaa não sofreu grandes alterações ao longo dos séculos. A celebração africana continua mantendo a demonstração dos sete princípios e o acendimento de velas (de preferência feitas de cera de abelha) para cada dia da festa. Desde o ano 2354, porém, o Kwanzaa-Bot passou a entregar o livro "Que diabos é o Kwanzaa?" de casa em casa.

Desejamos a todos que acompanham o blog e nossa página oficial um ótimo nétal, robanukah, kwanzaa ou seja lá o que esses jovens de hoje em dia comemoram. E que 2014 traga novas notícias sobre um possível retorno triunfal de Futurama, ou pelo menos que o crossover com Os Simpsons seja decente. Até lá, fique com esses gif animados do nétal na Planet Express.

As 7 mortes mais trágicas de Futurama



Em comemoração ao dia de finados, preparamos uma lista especial relembrando as mais trágicas - ou, em alguns casos, tragicômicas - mortes que já aconteceram ao decorrer da série. Confira aí: (Obviamente, há spoilers adiante)

#7. Helmut Spargle



Ano da morte: 3002
Causa: Explosão estomacal
Helmut Spargle fora um famoso chef de cozinha e apresentador do programa Cozinhando Comida Caseira com Helmut Spargle, até ser substituído por Elzar (que foi seduzido pelo lado negro da culinária). Com isso, ficou temporariamente maluco e foi parar em um planeta de mendigos onde passou a cozinhar tortas para os sem-teto. Após conhecer Bender, tornou-se seu mestre e o ensinou a arte da culinária, de modo a se vingar de Elzar. No entanto, Spargle morreu quando seu estômago explodiu ao provar a comida do robô. Deixou para Bender um frasco de LSD, com o qual venceu o campeonato de culinária.

#6. Calculon




Ano da morte: 3012
Causa: Suicídio / Envenenamento
Calculon, o robô ator conhecido por seu papel principal na novela Todos os Meus Circuitos, encontrou seu destino ao realizar uma cena de Romeu e Julieta no Campeonato Mundial de Atuação: para conseguir uma performance de morte convincente em uma tentativa de derrotar o ator Langdon Cobb, o robô envenenou-se com uma garrafa de corante (que é fatal para robôs). Mesmo assim, Cobb ainda ganhou o campeonato. Um ano depois, porém, Calculon foi ressuscitado pela equipe da Planet Express em um ritual "científico".

#5. Steve Castle


Ano da morte: 3002
Causa: Ossotite
O corretor da bolsa de valores Steve Castle (também conhecido como "Cara dos anos 80" ou simplesmente "Aquele cara") foi congelado criogenicamente durante os anos 80 para que pudesse tratar de sua ossotite - uma doença fictícia que afeta o sistema ósseo - em um futuro distante. No entanto em 3002, quando foi descongelado, Castle ficou tão ocupado em ser um cara dos anos 80 que esqueceu-se completamente de realizar o tratamento. Morreu durante as negociações de venda da Planet Express para a Mamãe, devido a um ataque de ossotite. Suas últimas palavras foram: "Meu único arrependimento é ter ossotite."

#4. Condessa de la Roca



Ano da morte: 3000
Causa: Buraco negro
Bender e a Condessa de la Roca se conheceram no Titanic, onde se apaixonaram. Quando o incompetente capitão Zapp Brannigan levou a nave direto a um buraco negro, a Condessa precisou se sacrificar porque o módulo salva-vidas onde estava junto com a equipe da Planet Express estava acima da capacidade. Deixou a Bender uma joia valiosa, que mais tarde descobriu-se ser falsa.

#3. Slurms MacKenzie



Ano da morte: 3000
Causa: Esmagamento
Slurms MacKenzie, o garoto-propaganda do refrigerante Slurm, se sacrificou para ajudar Fry, Bender e Leela a escaparem da verdadeira fábrica de Slurm, após eles descobrirem a horrível verdade por trás da bebida. Slurms, é claro, morreu da forma que viveu: festejando (apesar de ter confessado em seus últimos momentos que já estava cansado de festejar). A reverberação causada pelo volume de seu aparelho de som gerou o desmoronamento da caverna por onde estavam fugindo, resultando no esmagamento de Slurms por uma rocha.

#2. Enos Fry




Ano da morte: 1947
Causa: Explosão nuclear
Enos Fry foi um soldado da Base Aérea de Roswell que a princípio, deveria ser o avô de Philip J. Fry. Durante uma supernova em 3002, a tripulação da Planet Express voltou para o ano de 1947 e Philip, com medo que Enos morresse (resultando na sua própria não-existência), fez o possível para mantê-lo longe de qualquer perigo. No entanto, ao trancar seu "avô" em uma casa no meio do nada, Philip o colocou em uma área de testes atômicos, onde Enos morreu em uma explosão nuclear.

#1. Seymour Asses




Ano da morte: 2012
Causa: Velhice / Explosão
Sem dúvida, a morte mais triste em Futurama foi a de Seymour, o cachorro de estimação de Fry que esperou o retorno de seu dono todos os dias após seu congelamento, até morrer de velhice aos quinze anos. Em O Grande Golpe de Bender, no entanto, descobrimos que na verdade quem matou Seymour foi Bender, enviado do futuro para matar Fry. Mas, cá entre nós, preferimos ficar com a primeira versão.

Band adquire sétima temporada para exibição


Boas novas pra quem acompanha Futurama pela TV aberta: a Band, que exibe a série por aqui, acabou de adquirir os direitos de exibição dos treze episódios que compõem a primeira parte da sétima temporada, exibida em 2012 pela Comedy Central nos EUA. A data de estreia, no entanto, ainda não foi divulgada.

Futurama é exibido na Band de segunda a sexta, às 15h25.

Fonte: ANMTV

Possibilidade de retorno na Xbox Live

Larry Hryb, a mente por trás da Xbox Live
Após o episódio final da 7ª temporada de Futurama, várias possibilidades surgem sobre o retorno da série, sendo o mais provável o serviço de TV pela internet Netflix. Porém, nos últimos meses não tivemos notícia de qualquer interesse por parte da empresa em adicionar Futurama à sua gama de séries.

Foi então que, numa publicação na rede social Reddit, o diretor de programa da Xbox Live, Larry Hryb (também conhecido como Major Nelson) respondeu à possibilidade de lançar novos episódios da sitcom no serviço online da Microsoft:
"Vou sugerir isso para as pessoas do nosso lado. Sem promessas ou confirmações, embora qualquer coisa pode acontecer. Apenas para administrar as expectativas."
Como Matt Groening e David X.Cohen já disseram em diversas entrevistas, o retorno de Futurama não é coisa de outro mundo, seja na televisão ou até mesmo na internet. Nas palavras de Billy West, ainda há um bilhão de histórias para se contar sobre o futuro. Resta saber se essas histórias manterão o nível da última temporada ou se Futurama já deu o que tinha de dar.

Especial Invenções #8 - Botão do Tempo

Descrição: Nas palavras de seu criador, "Um dispositivo de bolso que manda o universo inteiro dez segundos ao passado."

Inventor: Hubert J. Farnsworth

Ano de criação: 3013

Como usar: É simples: Como o dispositivo possui apenas um botão (daí o nome Botão do Tempo), basta pressioná-lo para voltar dez segundos ao passado. O usuário do aparelho é protegido por uma esfera de energia que o permite lembrar dos dez segundos passados, enquanto quem estiver fora não faz ideia do que aconteceu. Para driblar este problema, o Professor também inventou um Abrigo do Tempo, que, por ser revestido com uma barreira anti-cronotons, protege quem nele estiver dos efeitos do botão.
Após pressionado, o botão precisa ser recarregado por 10 segundos até que possa ser ativado novamente. Desse modo, não é possível voltar o tempo que se quiser pressionando o botão repetidamente.

Utilidade: Embora o Professor tenha dito que o botão era apenas para uso científico, nada impede que ele seja usado pra roubar dinheiro do Zoidberg, roubar diamantes, evitar que a mão de alguém seja decepada, ou até mesmo fazer com que um momento especial dure para sempre (como pedir alguém em casamento, ou cair do edifício mais alto de Nova Nova York).

Efeitos colaterais: Se alguém que estiver dentro do Abrigo do Tempo sair dele menos de 10 segundos antes do botão ser pressionado, os cronotons não sabem para onde mandar essa pessoa de volta (ou seja, dentro do abrigo ou onde ela deveria estar antes de entrar no abrigo), causando seu despedaçamento através do tempo-espaço contínuo.
Além disso, se o botão for quebrado, pode causar uma parada total do universo.
Porém, o mais importante é que seu relógio ficará dez segundos adiantados a cada vez que você usar o botão.

Informações adicionais: Após quebrado, seu conserto é relativamente simples. Exceto se você for o Fry. Nesse caso, pode acabar o quebrando mais ainda.

Imagens:

A Esfera do Botão
Abrigo do Tempo

Alguns usos populares para o botão
Finalmente, o que não fazer com um botão do tempo: quebrá-lo.

Especial Paródias #13: Yellow Submarine


Episódio: O Jogo de Bender Parte I (Bender's Game Part I)
Filme Parodiado: Yellow Submarine

A abertura do filme O Jogo de Bender é uma referência completa ao psicodelismo do filme Yellow Submarine, de ninguém mais, ninguém menos que os Beatles, produzido no auge de sua fase psicodélica, em 1968. Em Futurama, a cena acontece logo após a nave da Planet Express atravessar a clássica televisão de abertura ao invés de quebrá-la, como de costume.


Em um único quadrinho de Futurama Comics #32, também há uma referência ao filme, mais precisamente à cena em que os Beatles e uma criatura psicodélica chamada Jeremy (visto abaixo) passam pelo Sea of Holes:



Inclusive a fala de Bender, "It's real nowhere, man!", refere-se à música "Nowhere Man", do álbum Rubber Soul, que também toca no filme.

Revelado título do crossover entre Simpsons e Futurama



Enquanto não tornaremos a ver novos episódios de Futurama tão cedo, ainda poderemos matar as saudades de nossos personagens favoritos do século 31 em um episódio de Os Simpsons, que irá ao ar no final da 25ª temporada ou no início da 26ª.

Enquanto já sabemos que o roteiro envolverá o robô Bender voltando no tempo para impedir Bart de alterar o futuro, o título do episódio ainda permanecia desconhecido, isto é, até o dublador de Bender, Joe DiMaggio, publicar uma foto mostrando a capa do roteiro do episódio em sua conta do Twitter:



Como é possível ver na parte inferior da folha, o título do episódio será "Simpsorama", embora nem sempre o título definitivo do episódio acabe sendo o mesmo mostrado no roteiro. As datas estimadas para o final da 25ª temporada e o início da 26ª nos EUA são, respectivamente, 18 de maio e 28 de setembro de 2014.

Desenho leiloado arrecada mais de 5,5 mil dólares


Semana passada, publicamos aqui a notícia que um desenho feito por Bill Morisson especialmente para a Comic Con desse ano foi colocado à leilão no eBay. No último domingo, o leilão chegou ao fim.

Primeiramente, uma correção: a pessoa em questão que resolveu leiloar o desenho na internet não foi um sorteado, e sim, o próprio Bill Morisson.

Vamos então ao que interessa: grana. Quando postamos aqui a notícia, o desenho estava valendo exatos US$ 1175,00, algo em torno de R$ 2800,00. Ao final do leilão, no entanto, esse valor quintuplicou, chegando a incríveis US$ 5.601,00, ou seja, cerca de R$12.808,37.

O melhor, porém, ainda está por vir: todo o dinheiro arrecadado foi revertido para a instituição de caridade para cachorros abandonados Tiny Loving Canines, uma atitude nobre da parte de Morisson.

E aí, você pagaria quase 13 mil reais em um desenho autografado? E se for pra ajudar cachorros abandonados?

Billy West e Katey Sagal confiantes quanto ao retorno de Futurama


Com o fim de mais uma rodada de episódios e uma cena final em aberto, fica no ar a dúvida se Futurama retornará ou não. É claro que nós, como fãs, queremos que a série continue por um tempo indeterminado (ou, pelo menos, enquanto a qualidade atual durar). Por outro lado, há quem se considere satisfeito com o final de Meanwhile e não veja a necessidade de mais episódios.

De fato, o último episódio da temporada 7B foi sem dúvida, fenomenal e mais do que digno de um "series finale" (o que, em Futurama, não é nenhuma novidade). No entanto, pode-se dizer ainda que foi um tanto frustante. Isto é, frustrante no sentido de ser um final perfeito, mas ao mesmo tempo sabendo que ainda há muitas histórias a serem contadas.

Ao que parece, Billy West, o dublador de Fry (entre outros personagens), e Katey Sagal, dubladora de Leela, compartilham esta mesma opinião. Para eles, este não é o fim.

"[Groening] olhou pra mim e disse, 'Nós vamos fazer mais.'"

Em uma palestra promovida por Billy West durante uma convenção em Minneapolis, o dublador de Fry, entre outros assuntos, discutiu a possibilidade de um retorno:
"Eu estava tão emocionado quando fui à Comic-Con e tínhamos que basicamente dizer adeus, e obrigado de coração. Pela primeira vez na vida, não queria ser um sabichão e inventar coisas inteligentes e espirituosas pra dizer. Eu não podia. Estava muito emocionado...
Quando encontrei com Matt [Groening] aquele dia, eu disse, "Ei cara, escuta. Espero ter feito muito mais do que você esperava. Era só  isso que eu realmente queria fazer." E também disse, "Obrigado pela grande oportunidade." Esse tempo todo, ele não estava me ouvindo. Ele disse "Não, não desista ainda." Eu disse "O que quer dizer?" Ele respondeu "Estamos falando com todo mundo." E eu disse, "Sério?"
 Ele não me contou os detalhes disso, mas olhou pra mim e disse, "Nós vamos fazer mais."
E eu estava tipo, uau, sabe? Confio na palavra dele. Não tem motivo pra ele mentir pra mim. Eu acreditei, e sei que ele tem algo planejado."
Lembrando que Billy West já é conhecido por não conseguir guardar segredo. Logo antes do retorno na Comedy Central ser revelado em 2009, o dublador já havia soltado a língua em seu blog.

"Há um bilhão de histórias pra se contar sobre o futuro."

Katey Sagal também se mostrou confiante quando lhe perguntaram se ela iria sentir falta da série:
"Vou sentir saudades. E Matt me prometeu na Comic-Con que algo iria acontecer. Isso porque toda a equipe se ama, e já fomos cancelados três vezes, eu acho, e já nos mudamos de canal em canal. Tenho fé que algo vai surgir - acredito em Matt. Temos uma base de fãs enorme. É realmente graças aos fãs que a série conseguiu continuar por todo esse tempo. E há um bilhão de histórias pra se contar sobre o futuro. Não sei onde vai acabar."
Será mesmo que Matt Groening tem algo planejado? Tudo indica que sim, e o retorno de Futurama pode estar mais próximo que imaginamos. Esperamos que o entusiasmo de Billy e Katey esteja correto, e que ainda vejamos muito mais de Fry e Leela pela frente.